« Beyonce[Irreplaceable]&英語歌詞 | トップページ | 今年もがんばるよ~~〆(▽≦。) »

2007/01/10

Common[I Have A Dream]&英語詞

[Chorus - Will.i.am and Martin Luther King]

(I am happy...I Have a Dream) I got a Dream
(That One Day ) We gonna work it out out out
(That One Day ) We gonna work it out out out
(That One Day ) We gonna work it out
(I Have a Dream) I got a Dream
(That One Day ) We gonna work it out out out
(That One Day ) We gonna work it out out out
(That One Day ) We gonna work it out
(I Have a Dream) I got a Dream
(That One Day) That one day
(That One Day) I'ma look deep within myself
(I Have a Dream) I gotta find a way...
My Dream Is To Be Free
My Dream Is To Be
My Dream Is To Be
My Dream Is To Be Free

[Verse 1]
In search of brighter days, I ride through the maze of the madness,
Struggle is my address, where pain and crack lives,
Gunshots comin' from sounds of Blackness,
Given this game and no time to practice,
Born on the Black list, told I'm below average,
A life with no cabbage,
That's no money if you from where I'm from,
Funny, I just want some of your sun,
Dark clouds seem to follow me,
Alcohol that my pops swallowed bottled me,
No apology, I walk with a boulder on my shoulder,
It's a Cold War - I'm a colder soldier,
Hold the same fight that made Martin Luther the King,
I ain't usin' it for the right thing,
In between Lean and the fiends, hustle and the schemes,
I put together pieces of a Dream
I still have one

[Chorus]

[Verse 2]
The world's seen me lookin' in the mirror,
Images of me, gettin' much clearer,
Dear Self, I wrote a letter just to better my soul,
If I don't express it then forever I'll hold, inside
I'm from a side where we out of control,
Rap music in the 'hood played a fatherly role,
My story's like yours, yo it gotta be told,
Tryna make it from a gangsta to a godlier role,
Read scrolls and stow slaves,
And Jewish people in cold cage,
Hate has no color or age, flip the page,
Now my rage became freedom,
Writin' dreams in the dark, they far but I can see 'em,
I believe in Heaven more than Hell,
Blessings more than jail,
In the ghetto let love prevail,
With a story to tell, my eyes see the glory and well,
The world waitin' for me to yell "I Have a Dream"

[Chorus]

このキング牧師のスピーチには秘話があったんだって!こないだCNNで観たの。

実はまったく別の原稿が用意されていたんだけど、牧師がワタシには夢がある!ってアドリブで言ったところ、みんなが同調して急遽すべての原稿を止めてその場で心に浮かんだことを話したんだそうです。

すごい話。

やっぱり心からの叫びだったから、というか、魂が叫んでしまったんですねぇ・・・

彼ららしい秘話ではないかしら。

教会でよく感極まって失神したりするご婦人がいたりするのを聞いたことがあると思うんですが、ムスメに話したら「それって、一時的に魂が肉体を離れた状態になっているのかもしれないね」だって・・・・

「だって、魂が肉体に留まっているのは結構疲れるらしいよ」

な、なんでそんなことを・・・アンタいったい誰!?

********************************************

20世紀の巨人 偉人列伝 キング牧師~ダライ・ラマ他 人類と人権 DVD 20世紀の巨人 偉人列伝 キング牧師~ダライ・ラマ他 人類と人権 

販売元:アイ・ヴィー・シー
発売日:2003/07/25

Amazon.co.jpで詳細を確認する 

BBC 世界に衝撃を与えた日-3-~銃弾に倒れたキング牧師とマンデラの解放~ DVD BBC 世界に衝撃を与えた日-3-~銃弾に倒れたキング牧師とマンデラの解放~ 

販売元:ジェネオン エンタテインメント
発売日:2006/11/22

Amazon.co.jpで詳細を確認する 

キング牧師の力づよいことば―マーティン・ルーサー・キングの生涯 Book キング牧師の力づよいことば―マーティン・ルーサー・キングの生涯 

著者:ブライアン コリアー,ドリーン ラパポート
販売元:国土社

Amazon.co.jpで詳細を確認する 

キング牧師―黒人差別に対してたたかった、アメリカの偉大な非暴力主義の指導者 Book キング牧師―黒人差別に対してたたかった、アメリカの偉大な非暴力主義の指導者 

著者:V. シュローデト,P. ブラウン
販売元:偕成社

Amazon.co.jpで詳細を確認する 

私には夢がある―キング牧師フォト・ドキュメント Book 私には夢がある―キング牧師フォト・ドキュメント 

販売元:日本キリスト教団出版局
Amazon.co.jpで詳細を確認する 

夢か悪夢か・キング牧師とマルコムX Book 夢か悪夢か・キング牧師とマルコムX 

著者:ジェイムズ・H. コーン
販売元:日本基督教団出版局

Amazon.co.jpで詳細を確認する 

|

« Beyonce[Irreplaceable]&英語歌詞 | トップページ | 今年もがんばるよ~~〆(▽≦。) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/99277/4877958

この記事へのトラックバック一覧です: Common[I Have A Dream]&英語詞:

» 聞き取り時間を作る [アルクで英語♪アルク情報]
毎日忙しいとなかなか学習に時間を取ることができないという人も多いですね。 聞き取りは「細切れ」の時間を最大限利用するのがいいと思います。 一番時間の取れる「細切れ」は通勤時間ではないでしょうか? 電車の中や車の中で英語のCD・MDなどをかけておくのです....... [続きを読む]

受信: 2007/01/13 14:35

« Beyonce[Irreplaceable]&英語歌詞 | トップページ | 今年もがんばるよ~~〆(▽≦。) »